See what I can offer you.

Immigration and Legal Translation

  • Certified translations of birth/marriage/divorce/death certificates and declarations (accepted by USCIS)

  • Apostilles

  • Police reports

  • Victim statements

  • Medical exam reports

  • Agreements and contracts

  • Property deeds

  • Powers of attorney

  • Personnel manuals

  • And more…

Marketing Content and Websites

  • Newsletters

  • Fundraising materials

  • Brochures

  • Web content

Interpretation

  • Medical experience: speech and occupational therapy for children

  • Community experience: family meetings at child advocacy centers

  • Education experience: Spanish bilingual resource specialist at public K-12 schools

Transcriptions

  • Videos and audio recordings in Spanish to English timestamped transcriptions

  • Experience: forensic interviews at child advocacy centers and law enforcement encounters

Editing

  • Editing subtitles in English for correct punctuation and spelling with great attention to detail